Here’s another report, this time from the Thüringer Allgemeine (UPDATE: you can find the original German article here):
Globetrotter with football
The most attractive spin-off from next year’s world championship has got better still. Christian Wach, from England, proclaims the spirit of football and in Erfurt he met plenty of soulmates.
Instead of a diplomatic passport he has a football in his pocket. Instead of classy tweeds he wears baggy jeans and so is always up for a kickabout in the street. Christian Wach, from London, is an ambassador for football and this week presented his credentials to Erfurt’s privy council for world championship matters, the “Spirit of Football” association.
“I am a fan of football and not of any particular team,” he says, setting the record straight from the start. So: not one of England’s uncouth itinerant brawlers. Rather he’s a globetrotter in football matters and came on his fellow aficionados via their website, “spirit-of-football.com.” Hardly surprising: his website has the same name, apart from the hyphens.
“I shall be back for the big game”, he said yesterday, taking leave of his new friends. Meaning the 24-hour match on a specially created sand-pitch at Brühl which the Spirit of Football association hopes will be the high point of activity in Erfurt during the world championship.
In the meantime Christian Wach will be on his travels. In 2002 he made the long overland pilgrimage to that championship’s host country South Korea. The opening match in 2006 will likewise be the conclusion of a tour, a tour on which he — like the Erfurters — sees football first and foremost as the basis for friendship.
Four years ago he set up a match with Tibetan monks and kicked around with Uzbek children; this time Belgium and Switzerland are en route. He would like to play at Ypres, where in the First World War enemy soldiers took part in a historic match during a Christmas break in hostilities; and launch a friendly assault on FIFA’s headquarters in Zurich. Before he then moves to the opening game in Munich comes the match at Point Alpha: Spirit-of-Football v. spiritoffootball. Also early on his schedule is a making flying visit to London’s Hackney Marches where amateur players from 130 countries come together every weekend: exactly as per the Erfurt motto “Fans will be friends.”
Christian Wach, a multimedia specialist, turned his Korean trip into a film. It doesn’t just show the interview he gave to CNN in Seoul. We see him juggling in Red Square and kicking a ball over the Great Wall of China.
In Uzbekistan he made a detour to visit the grave of his grandfather. “He was born in America, my grandmother comes from Slovakia, and my mother from Germany. I’m just a human being.” It’s unlikely he will find traces of his forebears in Thuringia. His mother’s family hails from Mecklenburg.
Many thanks to John Taylor for the translation.